Translation of "le attitudini" in English

Translations:

the aptitudes

How to use "le attitudini" in sentences:

Ma se pensate che coltivare le attitudini da hacker sia solo un modo per guadagnarsi l’accettazione in quella cultura sbagliate di grosso.
But if you think of cultivating hacker attitudes as just a way to gain acceptance in the culture, you’ll miss the point.
E ne ho le attitudini, proprio come nel tuo caso... per eredità.
And I have the knack of it, as you have yours for your trade... by inheritance.
C'entra perche ognuno va adoperato secondo le attitudini sue.
What's that got to do with anything? It follows. To everybody, the job he's best suited for.
Le risposte da copione, le attitudini particolari...
The scenario responses, you know, the special skills...
Tutto quello con cui li facciamo entrare in contatto programmi, cartoni animati, libri, i loro giochi sono studiati per gestire l'aggressività e sviluppare le attitudini sociali.
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills.
A parte il fatto che ho le attitudini sociali, e mentali di un mongoloide pieno di cacca, non ho meta, non ho ambizioni, ho usato gli handicap dei miei per evitare il college, per evitare di dover crescere.
Besides the fact that I had the social skills and mental skills of a shit-covered mongoloid, I... I had no drive, no ambition; I used my parent's disabilities as, ah, an excuse to avoid college, to avoid growing up.
Si', la SSG opera secondo l'assunto che la demografia predice le attitudini,
Yeah, SJS operates under the assumption that demographics predict attitudes;
Mi chiamo JJ, e per quanto concerne le attitudini matematiche, faccio parte dello 0, 3 percento dei migliori del paese, il che e' una statistica demografica interessante, perche', paradossalmente,
I'm JJ and with regard to mathematic aptitude I'm in the top 0.3% of the population which is an interesting demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills
In più sembra che l'interruzione di altre fasi di sonno influenzi le attitudini motorici di una persona.
Furthermore, it appears that interruption of the other sleep phases seem to have an effect on the motor skills of a person.
Questo corso espande le attitudini dell'organizzazione strutturata nel corso Oracle Solaris 11.3 System Administration.
This course expands on the framework organization aptitudes educated in the Oracle Solaris 11.3 System Administration course.
Può essere particolarmente pericoloso sforzarsi di essere come qualcun altro solo per avere la popolarità, l'apparenza e le attitudini di altri.
It can be highly harmful when you're striving to "be like" someone else just to have their popularity, appearance, and attitudes rub off on you.
Le attitudini dei consumatori nei confronti di alimentazione, nutrizione e salute
Consumer Attitudes to Food, Nutrition and Health
L'obiettivo principale del Dipartimento di Matematica e Informatica è quello di sviluppare le attitudini e le capacità analitiche necessarie per l'uso e la comprensione d... [+] Panoramica
The Department of Mathematics and Computer Science’s primary goal is to develop the aptitudes and analytical skills required for the use and understanding of computer sci... [+] Overview
Questo esame conferma che la speranza fruttuosa ha l'apprendimento e le attitudini importanti per:
This exam confirms that the fruitful hopeful has the learning and aptitudes important to:
Alla fine di ogni seminario pianifichiamo una valutazione che può essere utilizzata dalla scuola per segnalare le conoscenze, le abilità e le attitudini dello studente.
At the end of each workshop we plan an evaluation that can be used by the school to report the knowledge, skills and attitudes of the student.
Utilizza molti degli aspetti tecnici dell'informatica, in particolare la programmazione, e mira a sviluppare le attitudini professionali, le capacità interpersonali e tecniche di cui avrete bisogno nel settore dell'ingegneria del software.
It uses many of the technical aspects of computer science, especially programming, and aims to develop the professional attitudes, interpersonal and technical skills you will need in the software engineering industry.
Le attitudini e le credenze verso la frutta e la verdura hanno un impatto sui livelli di consumo (26).
Attitudes and beliefs towards fruit and vegetables have an impact on consumption levels (26).
Mentre le aziende si trasferiscono verso i modelli basati sul controllore, la parte e le attitudini richieste a uno specialista di sistemi di centri stanno avanzando e sono più importanti di qualsiasi altro tempo nella memoria recente.
As Enterprises relocate toward controller based models, the part and aptitudes required of a center system specialist are advancing and more fundamental than any other time in recent memory.
Piattaforma online progettata per mappare le attitudini dei dipendenti e associare diverse squadre di lavoro per una positiva collaborazione e il miglioramento delle performance.
An online platform designed to map employee’s intuitive skillsets and match teams for positive collaboration and improved performance Learn more Lonsdale
L'aroma e le attitudini dei genitori portano questa pianta ad un altissimo livello di performance.
The aroma and attitudes of the parentage brings this plant to higher level of performance.
Adamo ed Eva non introdussero alcuna arte della civiltà estranea al progresso della società umana, ma il sangue adamico accrebbe le attitudini innate delle razze ed accelerò il passo dello sviluppo economico e del progresso industriale.
Adam and Eve introduced no art of civilization foreign to the progress of human society, but the Adamic blood did augment the inherent ability of the races and did accelerate the pace of economic development and industrial progression.
Le attitudini coltivate e formate in questa casa possono notevolmente influenzare le questioni relative alla decima casa (vedi sotto).
The attitudes cultivated and formed in this house can greatly influence matters of the 10th. (see below)
le persone o servizi esterni consultati devono possedere le attitudini necessarie e disporre dei mezzi personali e professionali richiesti, e
the external services or persons consulted must have the necessary aptitudes and the necessary personal and professional means, and
Tra il colore della pelle, le attitudini e la morfologia realistica di questi modelli, la loro immagine è davvero inquietante.
Between the color of the skin, attitudes and realistic morphology of these women mannequins, their image is really disturbing.
Le tendenze all'uniformità nei sistemi nazionali privilegiano spesso le attitudini scolastiche escludendo chi non rientra nel modello standard.
A tendency to uniformity in the national systems often privileges the academically best-qualified learners and excludes those who do not conform to the standard model.
Secondo le informazioni fornite, gli agenti di rampa II che partecipano a detta formazione saranno anche in grado di verificare le attitudini professionali generali di futuri dipendenti.
According to the information provided, Ramp Agents II attending such training will also be able to check the general professional aptitudes of future employees.
Il quadro di riferimento delinea otto competenze chiave e descrive le conoscenze, le abilità e le attitudini essenziali ad esse collegate.
This framework defines eight key competences and describes the essential knowledge, skills and attitudes related to each of these.
La valutazione è il processo sistematico di documentazione e utilizzo dei dati empirici sulla conoscenza, le abilità, le attitudini e le credenze.
Assessment is the systematic process of documenting and using empirical data on the knowledge, skills, attitudes and beliefs.
Il esperto dimostra le attitudini richieste per costruire un framework di sicurezza, percepire pericoli e vulnerabilità alle reti e moderare i pericoli per la sicurezza.
With a CCNA Security certification, a system proficient exhibits the aptitudes required to build up a security framework, perceive dangers and vulnerabilities to networks, and moderate security dangers.
Dai alla tua forza lavoro le informazioni e le attitudini che hanno per espandere la forza delle tue disposizioni SAP - con la nostra suite di corsi di formazione, progetti di istruzione e certificazioni SAP.
Give your workforce the information and aptitudes they have to expand the force of your SAP arrangements – with our suite of training courses, instruction projects, and SAP certifications.
Le informazioni e le attitudini che uno studente deve avere prima di andare a questo corso sono le seguenti:
The information and aptitudes that a learner must have before going to this course are as per the following:
Dall'esterno, le attitudini e le strutture non sono sempre favorevoli e le donne lottano per mantenere il proprio equilibrio di vita nel ruolo di genitore che lavora.
From the outside, attitudes and structures are not always beneficial, and women struggle to maintain the work-life balance in their role as working parents.
Tuttavia tra queste malattie e gli stili di vita, le attitudini adolescenziali ed i fattori fisiologici, genetici ed ambientali esiste una relazione complessa e non ben compresa.
However, the relationship between these diseases and the adolescent lifestyle and attitudes, physiology, genetics and environmental factors is complex and not well understood.
Quali sono le attitudini delle autorità locali (leader politici e istituzioni)?
What are the attitudes of local authorities (leaders, officials)?
Panoramica L'obiettivo principale del Dipartimento di Matematica e Informatica è quello di sviluppare le attitudini e le capacità analitiche necessarie per l'uso e la comprensione dell'informatica.
Overview The Department of Mathematics and Computer Science’s primary goal is to develop the aptitudes and analytical skills required for the use and understanding of computer science.
Idealmente ogni descrittore dovrebbe essere valutato attraverso un test corretto e affidabile che attestasse che la conoscenza, le abilità e le attitudini di ogni individuo che si sta formando corrispondano agli “indicatori di comportamento”.
Ideally every descriptor should be tested by a valid and reliable test that shows that the knowledge, skills and attitudes of every individual learner match the ‘behavioural indicators’.
L'obiettivo principale del Dipartimento di Matematica e Informatica è quello di sviluppare le attitudini e le capacità analitiche necessarie per l'uso e la comprensione dell'informatica.
The Department of Mathematics and Computer Science’s primary goal is to develop the aptitudes and analytical skills required for the use and understanding of computer science.
Non si tratta di modificare le attitudini: delle famiglie precedenti sono, per ogni coppia, delle realtà concrete che sempre imporranno dei limiti.
It is not a question of altering attitudes; a priori families, for any couple, are a built-in fact which will always impose limits.
Lasciare i rifiuti in giro è principalmente un problema di comportamento irresponsabile che dovrebbe essere affrontato cambiando le attitudini delle persone piuttosto che cambiando i prodotti che le persone gettano via.
Littering is fundamentally a problem of irresponsible behaviour, which should be tackled by changing people’s attitudes rather than by changing the products they are throwing away.
Nel 1965, detto esperimento terminò e fu elaborato un progetto di allevamento sistematico di questa nuova razza, cercando di unire e migliorare al meglio le qualità vantaggiose del lupo e le attitudini favorevoli del cane.
In the year 1965, after the ending of the experiment, a plan for the breeding of this new breed was worked out. This was to combine the usable qualities of the wolf with the favourable qualities of the dog.
Le conoscenze, le competenze e le attitudini di ciascuno dei 6 milioni di insegnanti che esercitano la professione nelle scuole europee sono di grande importanza.
The knowledge, skills and attitudes of each of Europe's 6 million teachers are of great importance.
Continuate a rinforzare le vostre visioni positive e le attitudini su quello che abbiamo fatto.
Continue to strengthen your positive visions and attitudes as we have been doing.
La voce Cisco Certified Network Associate Voice (CCNA Voice) approva le informazioni sul livello di correlazione e le attitudini richieste per il controllo di una disposizione vocale.
The Cisco Certified Network Associate Voice (CCNA Voice) approves relate level information and aptitudes required to control a voice arrange.
Questo corso espande le attitudini dell'organizzazione strutturata nei corsi Oracle Solaris 11.2 System Administration.
This course expands on the framework organization aptitudes educated in the Oracle Solaris 11.2 System Administration courses.
1.3403680324554s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?